[Typhoon No. 19] Support information
Typhoon No. 19 attacked the archipelago on October 12-13, causing severe damage.We will deliver support information in various places.
Click here for information on participating newspaper companies
[Tohoku]
・ Iwate Daily / Kawakita Shimpo ・ Fukushima Minpo Shimbun Shimbun
[Kanto Koshinetsu]
・ Ibaraki Shimbun ・ Shimono Shimbun ・ Jomo Shimbun ・ Saitama Shimbun ・ Chiba Daily
・ Tokyo Shimbun / Kanagawa Shimbun / Niigata Nippo / Yamanashi Nissho Shimbun
・ Shinano Mainichi Shimbun
[Tokai]
・ Shizuoka Shimbun
[Lifeline / support information]
◇ Tanohata -Tao, 28, Typhoon No. 19, affected by Sanriku Railway (12/9)
The third sector Sanriku Railway in Iwate Prefecture is 22.9 km on the 28th of the Rias Line, which is out of order of 104.5 km, which is over 60 % of the entire line due to typhoon No. 19.Announced that it will resume.For the time being, it will drive with temporary schedule.The Tsumohoku -Rikchu Yamada, which was expecting to resume in December, was found to have a land subsidence immediately after the disaster, and decided to reopen the time of the resumption on the 16th of next month.The remaining Kuji -Tano Hata and Rikuchu Yamada -Kamaishi will proceed with construction, aiming to restore the entire line in March next year.
◇ 300,000 yen Kawasaki City in a typhoon -affected house is a unique measure (12/6)
Kawasaki City announced on June 6 that it will provide a uniform support of 300,000 yen as a unique support measure to houses that have been damaged in Typhoon No. 19, which are not subject to the support of the Revival Support Law of the victims.Assuming about 3,000 cases, about 900 million yen will be added to the December supplementary budget.Mayor Norihiko Fukuda explained at a regular press conference that "it was uniform to respond with a sense of speed rather than detailed scrutiny."In the case of a large -scale half destruction, it is based on the fact that it will be paid 500,000 yen as a basic support for the support law.In the city, the flooding damage has been expanded by the flowing water of the rising Tama river flowing back from the drainage pipe.As of November 22, it has issued a proof of disaster to about 2,300 houses below half destroyed.
◇ Support for vehicle transfer via JR route Abukuma Express Service (11/28)
JR East announced on the 28th of support measures for the third sector Abukuma Express (Date City, Fukushima Prefecture), which was affected by Typhoon No. 19.The express will be resumed in a section in Miyagi Prefecture in December, but there is a shortage of vehicles.Because the damage between Miyagi and Fukushima prefectures is large and the transfer from the Fukushima side cannot be transferred, JR East will cooperate in using the Tohoku Line to bypass the vehicle.For the time being, the Sendai Vehicle Center will be provided as a depot.
◇ To the establishment of the Donation Protection Law, the House of Representatives, unanimously resolution (11/28)
The Lower House Disaster Countermeasures Special Committee on Tuesday unanimously submitted a bill to the lower house plenary session on a bill to protect the right to receive donations, such as Typhoon No. 19.It is a proposal for the chairman.After passing at the lower house plenary session, it is expected to be established after the Upper House deliberations.For record heavy rains at the end of August, which were severely damaged in Saga Prefecture, and typhoon 15, 19, typhoon No. 21, such as Fukushima and Chiba prefectures due to low pressure.Regarding the donations distributed by prefectures and municipalities, even if the mortgage loan repayment is delayed due to the disaster, the foreclosure by a financial institution is prohibited.
◇ Sanriku Railway resumes in some part (11/28)
The third sector Sanriku Railway in Iwate Prefecture was operated at 9.2 km of Miyako -Tsugaruishi, out of the 113.7 km, which is about 70 % of the entire line due to typhoon No. 19.It resumed.Of the remaining interconnection sections, Tanohata -Tanabata's 22.9 km, and 17.3 km of Tsugaruishi -Rikchu Yamada will be opened in December.We are aiming to resume all lines within the year.
◇ To resume IC for submerged due to typhoons (11/27)
The East Japan Expressway Kanto branch office is closed on the 27th of Typhoon No. 19, which is closed due to Typhoon No. 19, and the Obuseu Kosei Dogo Interchange (IC) in Obuse -cho, Nagano Prefecture, will be at 3:00 pm on the 29th, and the Mito -Kita IC in Mito City in Mito City.It was announced on December 2 that the operation will resume from 3:00 pm.In both smart ICs, the surrounding rivers are flooded and the facilities are submerged.The company was working on recovery work with the aim of resuming operation later this year.
◇ Railway recovery, 97.5 % burden (11/27)
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has announced on Tuesday that the government will bear a special case of 97.5 % of the reality of the recovery cost of the local railway affected by Typhoon No. 19.In order to support early resumption, he will support the third sector in Kumamoto Prefecture, which was affected by the Kumamoto Earthquake, "Minami -Aso Railway".Specific support is adjusted with local governments and railway operators.In the special case, the country and local governments will bear the recovery cost by half.The local government will fill in the local allocation tax distributed by the Ministry of Internal Affairs and Communications later.As a result, the burden ratio is 97.5 % in the country and 2.5 % of local governments.In addition to the deficit, the municipality is expected to adopt a “up and down separation method” that owns facilities such as tracks, and the Sanriku Railway in Iwate Prefecture, which has continued to be suspended in some sections, is the Sanriku Railway.It is expected to be supported.
◇ Accept the donation protection bill (11/22)
At a joint meeting of the Legal Subcommittee on Tuesday, the Liberal Democratic Party acknowledged the bill to protect recent heavy rainfalls, such as Typhoon No. 19, to receive donations.Even if repayment of a mortgage or the like becomes difficult due to the disaster, the foreclosure of the financial institution is prohibited.The Komeito Party's committee has also been approved, and after coordinating with the opposition parties, submitted to the extraordinary parliament in legislative legislative legislation.In addition to record heavy rains and typhoon No. 15 and 19, which were severely damaged in Saga Prefecture and other places, they were targeted for record heavy rains such as Fukushima and Chiba prefectures due to typhoon 21 and low pressure.
◇ Hakone Tozan Railway, the resumption is next fall Hakone Yumoto -Gora (11/22)
The Hakone Tozan Railway held a press conference on the 22nd, and the resumption of Hakone Yumoto and Gora in Hakone -cho, Kanagawa Prefecture, which is no longer possible to drive due to typhoon 19, due to a slope collapse near the track.He revealed the prospect that it would be.The Hakone Tozan Railway confirmed damage to tracks and overpass bridges in more than 20 locations on all lines.Kowakudani -Miyanoshita was particularly damaged, and the mountain skin was about 100 meters high, about 20 meters wide, and the 38 -meter -long snake bone (Jakotsu) overpass was flushed with the rails.
◇ JR Hachinohe Line, December 1st resumed (11/22)
The JR East Morioka Branch announced on Tuesday that the operation between the JR Hachinohe Line, which is affected by Typhoon No. 19, will be resumed on December 1st.Return to normal diamond from the first train.According to JR East, there were damage in the section that the tracks were flowing at 23 locations, and earth and sand flowed into the tracks.The agency bus will be operated until the 30th of this month.
◇ Abukuma Express Expanding section expansion in mid -December (11/22)
The third sector Abukuma Express (Date City, Fukushima Prefecture), which was damaged by station and tracks in Typhoon No. 19, is suspended on the 22nd (Tsukinoki) (Shibata -cho, Miyagi Prefecture) and Marumori (Marumori Town)It has announced that the operation of 17.4 km) will resume in mid -December.Abukuma Express is a railway that connects 54.9 km between Tsukiki and Fukushima (Fukushima City).22.1 kilometers between Fukushima and Tomino (Date City, Fukushima Prefecture) have already resumed operation, but Tomino -Marumori (15.4 km) has not been able to resume significantly.According to the company, in the resumption section in mid -December, there were flowing gravel and overhead cutting due to fallen trees, but emergency restoration work was over.In the future, we will proceed with the operation of signals and railroad crossings.
◇ Volunteer assistance is expanded to Hyogo Prefecture (11/18) with supported area support
Hyogo Prefecture announced on August 18 that it will add 17 municipalities in 7 prefectures, including Miyagi and Tochigi, to volunteer organizations in Hyogo Prefecture, which are active in typhoon No. 19, to assist in transportation and accommodation expenses.Until now, only activities in Nagano City were targeted.According to Hyogo Prefecture, there were voices that would be applied outside of Nagano City.The person in charge said, "If the number of volunteers in the stricken area is decreasing, it will lead to digging up."Subsidies use hometown tax payment.It will set up a base in Hyogo Prefecture, and will provide up to 200,000 yen for 5 or more organizations that help removing debris and operating evacuation shelters.So far, 37 organizations have applied, and 22 organizations have received assistance.
◇ Aichi Prefecture's bus operation volunteer support (11/18)
Aichi Prefecture announced on Tuesday that it will operate a bus to carry volunteers to Nagano City in response to the lack of volunteers in Typhoon No. 19.A total of 5 flights are scheduled from late this month to mid -December.This is the first time that the prefecture has paid for it.According to the prefecture, there are lack of volunteers in Marumori Town, Miyagi Prefecture, Iwaki City, Fukushima Prefecture, and Nagano City.Aichi Prefecture has paid a total of about 1.3 million yen for bus operating expenses, and has decided to support Nagano City in the same Chubu area.In cooperation with the Social Welfare Council in 7 cities in the prefecture, we are looking for about 170 volunteers on 5 flights.Of these, two flights with local nights need to pay for the accommodation expenses.Governor Hideaki Omura said, "SOS is out if there are not enough volunteers. I want to support my activities."
◇ JR Banetsu Higashi Line is restored to the entire line (11/16)
The JR Banetsu East Line, which had some sections off due to Typhoon No. 19, resumed operation between Ono Shinmachi (Ono Michimachi, Fukushima Prefecture) and Iwaki (Iwaki City, Fukushima Prefecture)., The whole line has been restored.All driving suspensions on JR3 routes in Fukushima Prefecture, which occurred in Typhoon 19, have been resolved.According to JR East, in the resumed section, the heavy rain of the typhoon caused the tracks to be flushed and the sediment flowing into the tracks.The Banetsu Higashi Line is a route connecting Koriyama (Koriyama City, the same prefecture).Koriyama -Ono Shinmachi resumed on the 6th.
◇ Shinano Railway resumes all lines, Nagano (11/15)
The Shinano Railway Line (Nagano Prefecture), which had some sections off due to Typhoon No. 19, resumed the entire line for the first time in about one month on the 15th.High school students and local residents who used to go to school welcomed, saying, "Everyday has returned after a long absence."On the Shinano Railway Line, the elevated road bridge near the track collapses between Oya Station (Ueda City) and Tanaka Station (Higashi Michi).Although the suspension of Ueda -Tanaka continued, the repair work of the road bridge was completed on the 14th.JR East and others used to combine the Hokuriku Shinkansen and temporary buses that rely on public transportation from October 23 to this month so that high school students who rely on public transportation can go to school.
◇ Laundry car to the stricken area (11/14)
Wash House (Miyazaki City), which develops the coin laundry business, moves to provide free laundry facilities in the Hoho area of Nagano City, which was large -scale flooding damage on Typhoon No. 19 on the 14th.I left a ceremony laundry car.It will operate from 16th to December 1st.The laundry car that remodeled the 13 -ton vehicle car loading is equipped with 12 tanks with 600 liters of water, 600 liters of water, and six washing and dryer.Can respond.This is the first time that we have developed about 35 million yen in March this year, and dispatched to the affected area.
◇ Support to the affected local government 7900 (11/13)
The Ministry of Internal Affairs and Communications said on Tuesday that there were a total of 7,909 staff members who were supported by typhoon No. 19 by local governments nationwide.The damage is great and it is difficult to operate evacuation shelters only in the local area.One month has passed since the disaster, and it is expected to be busy in the future due to issuance of a proof of disaster, and a long breath support is required.The Ministry of Internal Affairs and Communications has adopted a method of allocating prefectures and government -designated cities in charge of support by one -on -one for each disaster municipality.The purpose is to clarify responsibility and make it easier to support according to the needs of the stricken area.According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, staff are dispatched from 34 prefectures and government -designated cities to a total of 27 municipalities in six prefectures, including Nagano, as of the 13th.
◇ Hachinohe Line To early December (11/13)
JR East announced on the 13th that it could be resumed in early December between the upper and Kuji (Iwate) of the JR Hachinohe Line, which was affected by Typhoon No. 19.According to JR East, there were 23 locations in the section, where the platter of the tracks was flowing, and earth and sand flowed into the tracks.Currently operating an agency bus.
◇ Free home appliances to the victims Nagano Prefecture, for low -income households (11/12)
Nagano Prefecture will provide free of charge for oil fan heaters, refrigerators, washing machines, and televisions to low -income households that have lost their home appliances due to the breakdown of the Chikuma River due to typhoon No. 19 due to the breakdown of the Chikuma River.It was announced.The company plans to financing about 100 million yen donations gathered in the prefecture.According to the prefecture, resident tax -exempt households and welfare -based households that have been damaged half or on the floor or on the floor are assumed to be up to 1200 households.The Disaster Relief Law allows local governments to provide the items to the victims, but the four items were not included, and the prefecture decided their own support.
◇ Before winter production, Marumori, a lack of cold protection, calls for companies (11/11)
In Marumori -cho, Miyagi Prefecture, which was severely damaged by Typhoon No. 19, many people had their home flooded and were washed away, and there were shortage of cold protection such as sweaters and socks before winter production.Donations from individuals cannot be accepted because it takes time and manpower to sort the size, and the town is calling for support to companies.In Marumori -cho, as of the 11th, 184 people have been to shelters such as gymnasiums.Temporary housing has begun to move in at the earliest after late December, and measures against cold have become an issue.For inquiries, please contact the Marumori Town Health and Welfare Division, 0224 (72) 2115.
◇ Iwate Prefecture, for victims who are not applicable to the Independent Support Law due to typhoons (11/11)
Iwate Prefecture has decided to provide independent support to victims who were not applied to the Typhoon No. 19 that were not applied to the Revival Support Law of the victims.It will pay a maximum of 3 million yen as the same law to a large -scale half -scale household.The 2019 general accounting supplementary budget, which incorporates related expenses, was established at the prefectural assembly on the 11th.According to the prefecture, the support method is for victims of municipalities that meet certain conditions, such as the number of houses.The three municipalities were applied in Miyako City, Kamaishi City, and Yamada -cho, and other local governments have been damaged, so it is necessary to eliminate support gaps.
◇ JR Ryomo Line resumed full -scale operation, Tochigi (11/11)
The JR Ryomo Line, which had been interrupted between Tochigi and Iwafune, in Tochigi City, Tochigi Prefecture, has been fully resumed for the first time in about a month after recovery work.This eliminates the interruption section of the railway in Tochigi Prefecture associated with Typhoon 19.On the Ryomo line, the Nagano River flowing through Tochigi City increased due to a typhoon, and the iron bridge was broken and the sediment flows into the tracks, causing the disaster.JR East was running on agency buses and was promoting recovery work, such as repairing iron bridges and removing sediment.
◇ Volunteer support bus half price to Sendai and Nagano (11/8)
Narita Airport Transportation (Narita City, Chiba Prefecture) is targeted by Disaster volunteers active in Miyagi and Nagano prefectures, which were damaged by Typhoon No. 19 on the 8th, among the Sendai and Matsushima Kaigan Line of Narita Airport, the Sendai and Nagano Line.Announced that it will be half price one way from the 16th.The Nagano Line will be on the 30th of this month, and the Sendai Line will be on January 31 next year.The Nagano Line is a joint operation with Alpico Kotsu (Matsumoto City, Nagano Prefecture), and connects Nagano Station with the airport, Keisei Ueno Station (Tokyo).The fare after half the price is 3400-4,000 yen at the airport -Nagano Station.The Sendai Line is 3900 yen at the airport -Sendai Station.Reservations from each company's website are required.Print the declaration on the website, fill out the activity area, etc., and present it to the driver.
◇ Housing repair support acceptance start Miyagi / Ishinomaki (11/8)
On August 8, the application for support money for repaired houses has begun in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, which was damaged by Typhoon No. 19.In the national system, if you pay the repairer before applying, you will not be eligible, but the city will pay the same as the country on such victims.At the time of the Great East Japan Earthquake, the city took the same response at the time because there were residents who paid to repair companies without knowing the national system.Support funds are for repair required for daily life, such as water pipes, and will be paid up to 595,000 yen depending on the degree of disaster.
台風１９号による被害で浸水した住宅で、泥をかき出すボランティアの大学生ら。千葉県に住む家主の孫は、仕事の都合があり、被災から３週間後に初めて訪れた。親戚と２人で作業するつもりだったが、激しい被害をもたらした自然の力に圧倒された。「平日にもかかわらず若い人が、たくさん来てくれて助かった」と作業にあたっていた＝５日午後、長野市穂保地区◇ Group subsidies to disaster companies (11/7)
At the Emergency Disaster Countermeasures Headquarters Conference on Tuesday, the government has decided to package measures for the lives and business reconstruction of the victims, following a series of heavy rains and storms, such as Typhoon 15 and No. 19.The support of small and medium -sized businesses through group subsidies is pillars.Focusing on agricultural, forestry and fishermen measures, employment subsidies, and housing repair, such as fruit trees farmers who have been flooded.With 131.6 billion yen out of the budget costs of this year, the Cabinet will be decided on the 8th.Group subsidies include Miyagi, Fukushima, Tochigi and Nagano 4 prefectures.If small and medium -sized enterprises create a business plan, we will support three -quarters of the recovery cost.For business operators in both Miyagi and Fukushima prefectures, which have been recovering since the Great East Japan Earthquake, we will subsidize 500 million yen as a special case.
◇ "Fukukou" target area rescue method 390 Municipalities are the center (11/7)
The Japan Tourism Agency centered on the 390 municipalities of 14 prefectures in 14 prefectures, which applied disaster rescue methods in Typhoon 15 and 19, for the target area of "Fukuko", which discounts the travel price of tourists visiting the stricken areas on the 7th.It was revealed that it was adjusted in the direction.It will be introduced as early as early December, and will be the end of March next year.According to the demand of passengers, it will also be flexibly considered to include the surrounding area of local governments applied to the rescue law.In Fuccokuri, the hotel's accommodation expenses and tour price will be aid for up to 5,000 yen per person.In order to boost tourism reconstruction, it was included in the countermeasures package decided by the government on the 7th.
◇ JR Ryomo Line resumed on the 11th (11/7)
The JR East Takasaki Branch announced on July 7 that the Ryomo Line (Takasaki -Koyama), which had some sections was suspended due to typhoon No. 19, will resume full operation from the first train on the 11th.According to the branch, the reason for recovery work has been set up in some sections in Tochigi Prefecture, which had been lost due to damage such as sediment.
◇ For sightseeing in heavy rains (11/6)
On Tuesday, the government has decided to introduce Fucitari, which discounts 5,000 yen per night, for tourists visiting a series of heavy rains, such as Typhoon No. 19.Contract tourism reconstruction.Combined with the recovery costs of the disaster railway and the temporary storage place for disaster waste, it will be included in the Cabinet decision package on the 8th.The target area of Fukukokudari will be decided by the end of the year.Even in the same prefecture, the degree of damage varies depending on the region, so the introduction is to be introduced in municipalities, and it is expected to focus on areas where the number of customers has fallen rapidly.There is an upper limit on the discount number.Typhoon No. 19 caused damage to accommodations in various places.It coincided with the autumn holiday season, and accommodation was canceled one after another.
◇ Suigun line recovery is "annual unit" (11/6)
At a press conference on Tuesday, JR East's president Yuji Fukasawa said that the recovery of the Suigun line connecting Koriyama City, Fukushima Prefecture and Mito City, where the bridge was caused by Typhoon No. 19, "it takes time on a yearly basis".I revealed it.It is expected to be prolonged to be affected by the progress of the large -scale river renovation of the Kuji River on the route.The Suigori Line has been dismissed in some sections that have been severely damaged, and is being transported by bus.According to JR East, there are five other units of the company, Hachinohe, Banetsu Higashi, Azuma, Ryoga, and Hachiko.President Fukasawa said, "We are expected to be in November or several months in November. We want to discuss with concerned stakeholders and restore them as soon as possible."
◇ JR Banetsu Higashi Line partially resumed (11/6)
The JR Banetsu Higashi Line, which had been interrupted by the typhoon 19, resumed operation between Koriyama (Koriyama City, Fukushima Prefecture) and Ono Shinmachi (Ono Town) on the 6th.If the operation starts between Ono Shinmachi and Iwaki City, which is scheduled to resume around mid -November, the Banetsu East Line will open all lines.According to JR East, the resuming section was damaged by the heavy rains of the typhoon due to the leakage of the tracks.Ono Shinmachi -Iwaki will continue transporting by bus.
◇ Donation of disaster -stricken area support 500 million yen super hometown tax payment, utilization establishment (11/5)
It was found on Tuesday that at least 570 million yen for hometown tax payments, which are recruited without return items for the purpose of supporting the stricken area of Typhoon No. 19 and the subsequent heavy rain, will be at least 570 million yen.A large amount of support gathered in just under a month after the occurrence.It has been used in the Kumamoto earthquake and the heavy rains in western Japan, and has been established as a means of support for the affected areas.However, donations are concentrated in areas where damage is frequently reported, and the gap between local governments is widening.Some donations are recruited by some brokerage as part of the disaster -stricken area support.Unlike a general hometown tax payment with a return item, it does not require a brokerage fee, and local governments can use the entire amount for recovery.
台風１９号の被害を受けた住宅で、泥をかき出すボランティアら＝２日、長野市◇ 750,000 yen additional support to fruit tree farmers (11/5)
It has been found on the 5th that the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries will raise the amount of support for fruits such as apples that have been flooded by typhoon 19 and other factors, such as apple, to farmers whose income is cut off by replanting trees.Additional support of up to 750,000 yen per 10 ares of farmland.Included in the government's typhoon No. 19 countermeasure package.The Cabinet will be decided on the 8th at the Emergency Disaster Countermeasures Headquarters meeting on the 7th.At present, it is said that it will pay 170,000 to 230,000 yen per 10 ares, depending on the variety, and 220,000 yen as pesticides required for subsequent growth.However, there are varieties that take nearly 10 years from planting trees to harvest, and it is expected that income will be cut off for a long time.The Ministry of Agriculture and Fisheries determined that the existing framework was not enough, and decided to provide additional support.It is targeted for trees that have been shifted to a "labor -saving tree" that aims to improve agricultural work efficiency by making a short tree or densely planted when replanting.750,000 yen per 10 ares will be calculated as the amount equivalent to the 5 -year revenue, and it will be issued in a batch.For farmers who do not replant, assist in washing trees with mud.Farmers who have flooded rice storage warehouses and cannot be shipped will assist the upper limit of 70,000 yen per 10 ares of farmland to support the resumption of agricultural work.
◇ 30 million yen (11/3) for small and medium -sized support for typhoon disasters
It has been found on the 3rd, with the support of the disaster -stricken area of Typhoon No. 19, which is being considered by the government, to formulate a subsidy system that provides up to 30 million yen to the rebuilding of small and medium -sized enterprises.The aim is to avoid the decline in the local economy by supporting small and medium -sized cash flow with poor management physical strength.It is a pillar of the countermeasures that Prime Minister Shinzo Abe instructed.The Cabinet will be decided on the 8th at the Emergency Disaster Countermeasures Headquarters meeting on the 7th.In addition to small and medium -sized enterprises, the package includes support measures in various fields such as agriculture, transportation, and disaster prevention.Agriculture will expand the support of apple farmers, and transportation will provide an alternative transportation cost of railway railway by bus.The budget is expected to be 100 billion yen in total, and will be issued from the 500 billion yen of the 2019 budget.
◇ Voice of welcome to a temporary nursery Miyagi / Marumori (11/2)
On the 2nd in Marumori -cho, Miyagi Prefecture, which was severely damaged by Typhoon No. 19, "Marumori Children's Hiroba" was temporarily opened to temporarily take preschoolers, and people who were busy cleaning up were welcomed.GM7, a company in the town, which is working on regional revitalization using a closed nursery building, has opened it with child support organizations.This year, it will open from 9:00 am to 3:00 pm on Saturdays, Sundays, and holidays.The capacity is 6 people and reservations are required.
◇ Iwate / Yamada -cho is a residential reconstruction of households affected by the independent support measures (11/1)
Yamada -cho, Iwate Prefecture, announced on January 1 that it will add the town's unique support to households that have been damaged by Typhoon No. 19 to the provisions of the Revitalization Support Law of the Victims.The proprietary system also covers "semi -destruction" and "partially damaged" that are not eligible for the support law.According to the town, when reconstructing a completely destroyed house, the town will add up to 1 million yen in addition to 3 million yen in the living reconstruction support system.The repair of a semi -destroyed house is up to 1 million yen, and the repair of some damage is paid up to 200,000 yen.As of October 30, the town has a total of 212 households that have been completely destroyed, half -scale, half -destroyed, and partially damaged.
◇ 16 Needs a lot of help in local governments (11/1)
On the 1st, the Ministry of Health, Labor and Welfare on volunteer activities in disaster -stricken areas such as Typhoon No. 19, 16 local governments, including Miyako City, Iwate Prefecture, Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, Koriyama City, Fukushima Prefecture, and Chiba Prefecture, (6:00 pm on October 31).At the time, he said that he needed a lot of volunteers.According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, 16 municipalities are also Kamaishi City, Kuji City, Yamada -cho, Furyo -mura, Miyagi Prefecture, Marumori Town in Miyagi Prefecture, Iwaki City in Fukushima Prefecture, Minamisoma City, Kawamata Town, and Sano in Tochigi Prefecture.Tsumagoi Village and Nagano City in the city, Tochigi City, Gunma Prefecture.At a press conference on the 1st, Katsunobu Kato said, "I want you to participate after checking the websites of the Social Welfare Council of each municipality in each municipality of each municipality at a press conference on the 1st.。
◇ Yamagata Prefecture provides 80 public housing (11/1)
Yamagata Prefecture announced on January 1 that it will provide a total of about 80 prefectural housing and a prefectural employee public building for victims inside and outside the prefecture, which had been damaged in Typhoon No. 19.The rent and security deposit are completely exempted, and the utility bills and common expenses are borne by the resident.The offer period is until the end of March 2020.It is necessary to submit a certificate of disaster issued by municipalities.Tighten as soon as the upper limit is reached.The occupancy consultation is up to the disaster prevention relief club disaster prevention crisis management section 023 (630) 3100.
災害ごみで満杯となっている公園。政府は台風１９号の「激甚災害」と「非常災害」指定を決めた＝２９日午後、福島県いわき市平下平窪地区◇ Small and medium -sized business support in Typhoon No. 19 (10/31)
The Ministry of Economy, Trade and Industry announced on Tuesday that it will take special measures to the affected small and medium -sized enterprises in response to Typhoon No. 19 as a severe disaster.Usually, when the target company borrows funds necessary for the reconstruction of the business, the guarantee limit is 280 million yen, including ordinary insurance and unsecured insurance, but twice the special measures.The government plans to compile a package for life reconstruction next week.
◇ The tax return deadline is extended (10/30) in the 6 prefectures affected
The National Tax Agency is targeted for companies and residents in some regions in Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, and six prefectures in the six prefectures of Nagano, which were affected by Typhoon No. 19 on the 30th.Announced that it will be extended.There are areas that are not eligible in the same city, and details can be found on the NTA website.The extended deadline will be decided based on the future situation.According to the National Tax Agency, corporations and inhabitants who pay taxes in other areas will explain the affected status individually to the chief of the jurisdiction of the tax office, and if the application is accepted, an extension will be taken.
◇ Additional measures by employment subsidy (10/30)
The Ministry of Health, Labor and Welfare is closed on the 30th as a special measure for employment adjustment subsidies, which provide companies in 14 prefectures influenced by Typhoon No. 19, which assists a part of leave allowance and wages.It was announced that it will increase the subsidy rate and the number of payments.Although some of the paid requirements have already been alleviated, additional measures have been decided due to the large damage.Regarding the subsidy rate at the time of holidays, small and medium -sized enterprises will be raised from two -thirds to fourth, and large companies will raise them from one -third to two -thirds.The annual payment limit was 100 to 300 days.In addition to the location of the company, as an additional measure, including companies that have not been directly affected, such as difficulty in procurement of parts, workers with less than half a year, such as new graduates, will be subsidized.
◇ Accommodation discount support for typhoon stricken area Rakuten Travel (10/29)
Rakuten Travel announced on Wednesday that it will issue a total of over 10 million yen discount coupons for 14 prefectures in Tohoku and Kanto Koshinetsu in order to support the tourism of stricken areas such as Typhoon 19.On the company's site, it can be obtained on a first -come, first -served basis, and 500-5,000 yen will be discounted depending on the accommodation fee.The coupon is Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gunma, Tokyo, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Nagano, Shizuoka, "Let's support East Japan on a trip!"Two types: "I'm fine. Chiba!"It can be used up to the check -out on January 31, next year.Reservations must be made later this year."East Japan" coupons are over 8,000 yen per night, and reservations from one adult are eligible.Chiba coupons are more than 14,000 yen per night, and can be used for reservations from two adults in one room.
◇ Miyagi and Fukushima rebuilding support law (10/29)
The Cabinet Office announced on Wednesday that the Typhoon No. 19 caused a large number of housing damage that both Miyagi and Fukushima prefectures had applied the Life Revival Law of the Worlds Life to the entire prefecture.Households that are recognized as completely destroyed or large -scale half -scale will be provided with up to 3 million yen.
◇ Temporary train on the Hokuriku Shinkansen, JR East (10/29)
JR East is driving on the 29th of the Hokuriku Shinkansen on the weekends of November 1 to 29, and operating seven temporary trains between Tokyo and Kanazawa, and seven temporary trains such as Asama, such as Tokyo and Nagano.It was announced.Introducing one new vehicle of "E7 series" and diverting one spare train of the E7 series on the Joetsu Shinkansen to secure a train.Vehicle inspections are concentrated on weekdays, and full operation on weekends with many passengers.The Hokuriku Shinkansen is a record heavy rain caused by Typhoon No. 19, and 10 trains, one -third of the entire train, are flooded.Currently, the remaining 20 trains are operated, and JR East wants to use the new E7 series 4 trains that will be built during this year to recover the diamonds.
◇ Sanriku Railway, which is a typhoon damage that aims to resume all lines within the year (10/29)
The third sector Sanriku Railway in Iwate Prefecture announced on Tuesday that it will resume all lines on the Rias Line, which was severely damaged by Typhoon No. 19, by the end of March next year.The Rias Line, which runs along the prefectural coast, has been interrupted by about 113.7 km out of 163 km of all lines due to sediment inflow and collapse of glue.According to the company, Miyako and Tsugaruishi are expected to be restored in November this year, and Tano Hatama will be recovered this year.The remaining sections will be restored by the end of March next year.
◇ JR Tohoku Line recovery of the entire line (10/29)
The JR Tohoku Line, which had been lost due to typhoon 19, resumed operation between Yabuki (Yabuki -cho, Fukushima Prefecture) and Nagamori Azumi (Koriyama City, Fukushima Prefecture).At one point, the interruption section straddled both Miyagi and Fukushima prefectures, but the whole line was restored.In the resumption section, the gravel, which is the foundation of the track, was damaged, and the agency bus was operating.According to JR East, the Banetsu East Line, Koriyama and Iwaki (Iwaki City, the prefecture), will resume by mid -November.
台風１９号の大雨で五福谷川（下）が氾濫し、破壊された住宅＝２７日午後、宮城県丸森町◇ Providing partitions to shelters (10/28)
In order to help secure the privacy of people living in evacuation shelters and are affected by Typhoon No. 19, the worldwide architect, Shigeru Saka, uses cloth and paper tube.We are working on activities to provide free assembly "partitions" for free.Already delivered more than 500 units to evacuation centers in Fukushima Prefecture.We are accepting requests from local governments to use more people.Mr. Saka commented, "I would like to deliver it as soon as possible so that my family can rest with peace of mind (even during sleep)."This corporation is "Volunteer Architectz Network" (Tokyo).Combined a pipe -shaped paper tube and a cloth like a curtain to block the surrounding gaze, and develop a partition unit while creating a private space.Since the 2004 Chuetsu Earthquake, it has been used in evacuation centers during the Great East Japan Earthquake and the Kumamoto earthquake.Agreement with local governments is also promoting to respond quickly after the disaster occurs.Inquiries are Shigeru Saka Architecture Design, telephone 03 (3324) 6760.E -mail is VAN@shigerubanarchitects.Until COM.We are also looking for support money for activities.
◇ Temporary housing 100 detached houses Nagano City (10/28)
Nagano City, which was damaged due to the broken embankment of the Chikuma River, said on Tuesday that it would build 100 temporary housing in three locations in parks and public housing in the city.It is scheduled to be completed in November due to wooden and prefabricated, but the start date of moving in is undecided.The occupancy period is within two years, and a property that can be bred by pets will be prepared.According to the city, public housing for victims has already been provided, but many are far from the affected areas, and the elderly living alone and apple farmers who want to live near the field, calling for construction.Was up.The city plans to consider construction in other places based on the intentions of the victims.
◇ Marumori Hospital resumed outpatient medical treatment, Miyagi (10/28)
The National Health Insurance Hospital in Marumori -cho, Miyagi Prefecture, which had been closed due to the heavy rain of typhoon No. 19 due to flooding on the first floor, resumed outpatient medical treatment for the first time in two and a half weeks on the 28th.Equipment such as a computer fault shooting device (CT) cannot be used in internal medicine, surgery, or orthopedic surgery, and cannot be conducted.The hospitalization is expected to be early in November.Approximately 20 people waited in the lobby before the consultation started at 9:00 am.After the nurse heard about physical condition and the disaster situation, a doctor examined.According to the hospital, there were many elderly patients who had a medical condition such as hypertension, and there were voices saying that "resuming early in outpatient care alone."
◇ Water supply recovery throughout Iwaki City (10/27)
Iwaki City, Fukushima Prefecture, which had continued to cut water in some areas due to typhoon 19, announced on Tuesday that water supply work has been completed throughout the area.Water from the water purification plant was confirmed throughout the area, but in some parts of the apartment house, the pump for water supply from the receiving tank to each home was broken by floods, and water was cut off.In Iwaki City, the flood purification plant was submerged on the 13th due to river water, and driving stopped.At one point, up to about 45,000 houses were cut off.Since the resumption of operation of flat water purification, the range of tap water has gradually expanded.
◇ BRT, operation resumed on a dedicated road JR Ofunato Line and Kesennuma Line (10/27)
JR East is driving on the Ofunato Line and Kesennuma Line, which operates on the bus high -speed transportation system (BRT), assuming that it has been able to ensure safety, such as removing sediment that flowed due to typhoon No. 19 on the 27th.Recowned.Until now, some sections have detoured to the general road.The detour was between the Ofunato Line (Ofunato City, Iwate Prefecture) and Kotomo (Rikuzentakata City, Iwate Prefecture), and Rikuzenrokura (Minamisanriku -cho, Miyagi Prefecture) and Yanagatsu (Tome City, Miyagi Prefecture) on the Kesennuma Line.In addition to the inflow of earth and sand, the shoulder collapsed.
◇ Ibaraki, the entire Nagano support method Tochigi 8 municipalities (10/25)
The Cabinet Office announced on Tuesday that the Life Reconstruction Law has been applied to all 44 municipalities in Ibaraki Prefecture, which caused housing damage to Typhoon No. 19, 77 municipalities in Nagano Prefecture, and eight municipalities in Tochigi prefecture.Ibaraki Prefecture treated Typhoon 15 to 19 as a series of damage.Households that are recognized as completely destroyed or large -scale semi -scale, will be paid up to 3 million yen.
◇ Limited express "Azusa" resumed on 28th (10/25)
JR East announced on the 25th that the Chuo Line will return to the normal diamond from the first departure on the 28th, and that limited express such as "Azusa" and "Kaiji" will resume driving.Due to Typhoon No. 19, the transportation network connecting the Tokyo metropolitan area and Yamanashi Prefecture and Matsumoto City, Nagano Prefecture, but normalized for the first time in about half a month.Due to the typhoon, the Chuo Line caused significant damage to sediment into the tracks and collapsed walls, and the Takao (Hachioji City, Tokyo) and Otsuki (Otsuki City, Yamanashi Prefecture) was temporarily disconnected.Although the loss was resolved on the 18th, some sections were only able to drive single tracks, and the limited express was suspended.
◇ For support such as house recovery that exceeds 10 billion yen in agriculture, forestry and fisheries (10/25)
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries stated on Tuesday that the amount of damage related to agriculture, forestry and fisheries due to typhoon No. 19 has expanded to 102.730 million yen at 7:00 am on the same day.38 reports from prefectures were aggregated.In some areas where the damage situation has not been confirmed to prioritize living reconstruction, the amount is expected to increase further.The Ministry of Agriculture and Fisheries compiled and published support measures for farmers, forestry, and fishery officials, such as the recovery of the damaged agricultural house and the livestock house.The breakdown of the damage is 8.5 billion yen for agricultural crops such as rice, hakusai, and strawberries.The damage to agricultural facilities, such as the collapse of reservoirs, was 38 billion yen, and the crop was 12.8 billion yen.Damage caused by apple and peach trees due to river flooding was 400 million yen in Yamagata, Fukushima, Nagano, and Kyoto.Fisheries, including damage to fishing port facilities, have reached 9.5 billion yen, and the devastation of forest areas, such as collapsing forest roads, has reached 16 billion yen.In the past, the amount of damage related to agriculture, forestry and fisheries due to natural disasters was 50.9 billion yen for Typhoon No. 15 in September this year, and 34,911 billion yen last year's heavy rains in western Japan.The Ministry of Agriculture and Fisheries compiled the restoration of houses, as well as the restoration of house and livestock, and supporting the costs required for replanting fruit trees such as apples.Introducing new support measures for the disposal of rice straws deposited in farmland due to river flooding, providing expenses for removing, transporting, and incineration to farmers, JAs, and municipalities.The cost of re -introduction when cows and pigs die due to flood damage are also assisted.
浸水被害の家屋から災害ごみを運び出すボランティアら＝２４日午後、宮城県丸森町◇ Free car share for victims, Iwaki City, Fukushima Prefecture (10/24)
Iwaki City, Fukushima Prefecture, which caused a large -scale flood damage in Typhoon No. 19, started a car sharing business on April 24 to rent a car for the victims for free.The cars they own are submerged and support residents who are hindered to rebuild their lives.It is limited to two times per household per household, with returns within 3 hours so that many people can use it.We plan to start with three cars and add two from the 26th.
◇ Restarting operation between Shin -Shirakawa and Yabuki (10/24)
Among the JR Tohoku Line, which was partially lost due to typhoon No. 19, Shin -Shirakawa (Saigo Village, Fukushima Prefecture) and Yabuki (Yabuki -cho) resumed the operation on the 24th.Until at least 28 days, the number of operations will be reduced to about 40 %.In the two prefectures of Fukushima and Miyagi, the gravel on the base of the tracks in various parts of the Tohoku Line was washed away.As of the 14th, there was no prospect of resuming operation at 147 km between Shin -Shirakawa and Iwanuma (Iwanuma City, Miyagi Prefecture).The resumption of the safety of the safety, and the remaining suspension sections are between Yabuki, Azumi Nagamori, and Motomiya -Matsukawa.The Tohoku Line is expected to be fully recovered by the Motomiya -Matsukawa on the 26th, and the Yabuki -Nagamori Morimasa will resume on the 29th.
◇ Reviewing from flood damage has a reputation (10/24)
Following the flood of Typhoon No. 19, it has a reputation for being useful among the victims and volunteer organizations, which summarizes the advice of life reconstruction created by disaster support organizations.Applications are flooded and about 6,000 copies have already been sent to various places.A support organization says, "I think many people don't know what to do even if they are affected, so I want them to guide them."The booklet was created by "Nationwide Network, which connects the earthquake" (secretariat, Nagoya).Since the damage of Typhoon No. 19, more than 100 applications have been added from support organizations active in the stricken area, and 30,000 copies have been added.The booklet explains the certificate necessary for receiving public support and the guideline of damage certification by the government.It is recommended to take a picture of the flooded status firmly, and describe the precautions when organizing and cleaning the room.The booklet is a blog of the organization (http: // blog).canpan.It can also be viewed on info/shintsuna/).
◇ Repair support expansion, Typhoon No. 19 also (10/23)
The Cabinet Office announced on Tuesday that it will add some "some damage" to meet certain requirements regarding the emergency repair support system for housing based on the Disaster Relief Law.This is a permanent measure under the typhoon No. 15, which caused great damage mainly in Chiba Prefecture, and is also applied to typhoon No. 19.Support up to 300,000 yen.The new target is a house with less than 10 % or less than 20 % of the damage.In order to be applied, it is necessary to receive a certificate of disaster from the local government.For municipalities, where the Disaster Relief Law was applied in a disaster that occurred after this year.It also includes municipalities in Saga Prefecture, which was hit by record heavy rains.However, if the repair has already been completed, it is not eligible for support.Conventional repair costs were in principle due to half destruction of 20 % or more or large -scale half destruction.Typhoon No. 15 caused a large number of damaged houses that could no longer be used due to the damage to the roof, and the government decided to expand the system.
雨が降る中、災害ごみを片付ける男性＝２２日午後、宮城県丸森町◇ Temporary housing can be moved in even half destroyed (10/22)
By the 22nd, the Cabinet Office will be unable to live due to the flowing sediment, even for victims who have been determined to be "semi -destroyed" regarding the occupancy requirements for the victims of Typhoon No. 19.Was notified the local government that it can be moved in at the discretion of each prefecture.It is also eligible to move into a "Minashi Temporary Housing", which rents a private rental house.Notification is on the 21st.In principle, moving into temporary housing is for those who have completely destroyed their homes, burned, and washed, but even in the Kumamoto earthquake and the heavy rains in western Japan, they take the same elastic response.Notifications have stated that lifelines such as electricity and water have been cut off, and victims who cannot live at home can be targeted for a long time.
◇ Relieves the requirements for employment subsidies (10/21)
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on the 21st that companies whose management deteriorated due to Typhoon No. 15 and No. 19 will alleviate the requirements for employment adjustments to help employees paid to employees.bottom.It encourages employees to maintain employment relationships without being fired from employees.Regardless of the location of the company, it is eligible even if it is not directly affected, such as difficult to procure parts or suffered reputational damage.Specifically, the requirements for "when the average sales, such as sales in the last three months decreased by 10 % or more compared to the same period of the previous year", are reduced to "last month", and the business report such as closed is also special.I accept submitting after the fact.The amount of the subsidy is 8335 yen per day per employee.
◇ Inside the Chubu College, the typhoon power outage is eliminated (10/20)
Chubu Electric Power said on Tuesday that the power outage, which had continued in about 20 units in Nagano City, was restored in the afternoon due to typhoon 19.The Chubu Den is said to have resolved the power outage caused by a typhoon, except for the flooded area of the Chikuma River basin, which cannot be used due to a problem with the transfer line to a house or an electric equipment.Due to the landslides in the mountainous areas and the flooding of the Chikuma River, a maximum of 65,000 houses were temporarily powered by the landslides in the mountainous areas and the flooding of the Chikuma River.Approximately 20 units in Nagano City had prolonged power outages due to large -scale depression.
台風１９号の影響で浸水被害を受けた長野市穂保地区で、ぬかるんだ道を歩く男性＝２０日午後◇ A school bag donation to the affected child (10/19)
"Seiban" (Tatsuno City, Hyogo Prefecture), which handles school bags, was damaged by Typhoon No. 19, and donated the company's product "Angel's Hane Landsel" (store exhibition) to elementary school children who could no longer use school bags.Apply until December 31st.We will respond even if the products used so far are not made by the company.Boys are given black and blue, and red, pink and purple are given to girls.Attach the application form to the e -mail, a certificate of disaster issued by the municipalities, a certificate of disaster, and an unusable school bag image, and send it to the specified address.For details, please see the company's website (http://www. Seiban .co.jp /).
◇ Sudden living 5500 units (10/19)
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism announced on Tuesday that about 5,500 units have been secured as a first -time home for the victims of Typhoon No. 19, of which about 500 units have been decided.In addition to the prefectures where the disaster rescue law was applied in Typhoon No. 19 in a typhoon No.19, it includes the Chiba Prefecture, which was severely damaged by Typhoon 15, as well as a rental housing of the Public Housing, the Urban Revitalization Organization (UR).The ministry has called for local governments to consider the requirements of income when temporary occupancy.Accommodations that can be used by those who are facing shelters have about 400 facilities in Miyagi, Chiba and Nagano, and can be accepted by about 12,000 people.
◇ Central Expressway cancellation (10/19)
The Central Japan Expressway announced on Tuesday that it has canceled the traffic closure between Hachioji Junctions and Otsuki Interchange on the 12th due to typhoon No. 19.According to the Central Japan Expressway, the landslides that collapsed due to heavy rains and the like flowed, and the glue surface collapsed, so they were in a hurry to recover.Conduct a speed limit with the regulation of the road shoulder.
◇ Sign language interpreter is dispatched to Miyagi (10/18)
Tottori Prefecture decided to dispatch two sign language interpreters to Miyagi Prefecture to support the hearing impaired on Typhoon No. 19.The dispatch is from the 20th to one week, and the support will be further expanded in the future.On the 15th, a group of hearing -impaired people in Tottori and Tokushima has concluded an agreement to dispatch sign language interpreters in the event of a disaster.In order to support the stricken area of the typhoon, the "Governor of the Governor," (Chairman Shinji Hirai (Hirai Shinji) Tottori Prefecture) was preparing with related organizations.According to the Welfare Division of the Prefectural Haze, we have confirmed the needs of the stricken area in cooperation with the All Japan Federation, etc., and will send them to the affected areas after grasping the dispatched people in various places.
◇ Opening an validity period extension of a driver's license, identification ease of identification (10/18)
The National Police Agency has a period of validity of the driver's license for victims in the area where the Disaster Relief Law is applied in response to the designation of the damage caused by Typhoon No. 19 as "Specific Emergency Disaster".We took measures to extend until March 31.Apply it back on October 10.It also extends the validity period of permission to possess hunting guns and the application period for benefits such as crime victims.In addition, when the victim opens an account at a financial institution, the CRRA is partially revised so that the identity of identity is completed by declaring the name or address, even if there is no ID card, and on the 18th.It was enforced.Because the victim may have lost an ID, financial institutions confirm the victims after acquiring their ID cards.If you donate 2 million yen or less for typhoon damage, you do not need to confirm your identity at the time of remittance.
台風１９号の豪雨によって浸水した住宅で片付けを手伝うボランティアら＝１７日午後、福島県本宮市◇ Volunteer acceptance in Fukushima (10/18)
Volunteer activities on the 19th, the first weekend of the disaster on the 18th, in order for at least five cities in the prefecture, such as Koriyama City, Motomiya City, Fukushima Prefecture, and Iwaki City, where typhoon No. 19 was severe, to avoid secondary disaster caused by rainfall.We decided to stop accepting.In Fukushima Prefecture, it is expected to rain on the 19th due to the front line and low pressure.Five cities, including Fukushima City and Minamisoma City, have decided to cancel the grounds, including the fact that the grounds have been loosened due to Typhoon No. 19, and there is a risk of landslide disasters and flooding rivers even with a small rainfall.
◇ Fear of heavy rain in Kanto and Tohoku (10/18)
The Japan Meteorological Agency called on the 18th to be wary of rivers, flooding, landslides, and flooding of low land in the Kanto, Tohoku, and Shizuoka prefectures due to the impact of the front and low pressure on the 19th.。In the stricken area of Typhoon No. 19, the risk of floods and landslides may increase the risk of rainfall than usual.According to the Japan Meteorological Agency, a stagnant front, which is stagnant in Japan, is north near Honshu.On the morning of the 19th, a low pressure occurred in the Kanto region on the front line, and another low pressure is expected to proceed in Hokuriku and Tohoku on the evening of the 19th.It is expected that it will rain over a wide range of eastern Japan, including Tohoku, and heavy rain will fall, especially on the 19th, especially after the night of the 19th.
◇ Law terrace, free consultation starts flexibly correspondence for foreigners (10/18)
The Ministry of Justice announced on Tuesday that it will respond to free legal consultations at local offices at the Japan Judicial Support Center (Ho Terrace) for victims of Typhoon No. 19.Until October 9 next year.The Immigration Agency has also announced that it will flexibly respond to foreigners who were affected by the disaster and could not perform various procedures such as status of residence by the deadline.The website of the law terrace has already published a method of solving legal troubles in Q & A format for victims.A dedicated toll -free (0120) 078309 is also available.
◇ Chubu Electric, Typhoon Park 20 (10/18)
Chubu Electric Power announced on Tuesday that Typhoon No. 19 has decreased to about 20 units in Nagano City at 11:00 am on Tuesday.Twenty units have been time to resolve the power outage due to the landslide and large -scale sinks, and aim to recover early.Even in areas that are said to have been recovered, there are concerns that the power outage continues due to a problem with the lines of houses and electric equipment, and Chubu Den is "even though the neighborhood is restored, but the power outage has continued.If you are there, please contact me. "In the middle of the central pipes, in addition to fallen trees and landslides in the mountainous area, a power outage of up to about 65,000 houses occurred due to the flooding of the Chikuma River, and the Chubu Electric was in a hurry to recover.TEPCO Holdings and Tohoku Electric Power have generally recovered, except for areas where they cannot start working due to flooding.
◇ Fear of heavy rain in East Japan and Tohoku Calling for floods and landslides (10/17)
East Japan and Tohoku are likely to be heavy rain from 18th to 19th.The Japan Meteorological Agency called on the 17th that there were areas where the river embankment was broken due to a record heavy rain by typhoon No. 19, and even a little rain could increase the risk of floods and landslides.。For the time being, the Japan Meteorological Agency will operate the standards for flood warnings and warnings for Miyagi, Fukushima, Ibaraki, and Tochigi prefectures, where river damage is widely damaged.According to the Japan Meteorological Agency, a stagnant front to the south of Japan is around Honshu on the 19th.In the morning of the same day, a low pressure occurred in the Kanto on the front line, and it is expected to proceed northeast.In addition, another low pressure occurred early in Sanin, and it is expected to go to Hokuriku.
◇ Chuo Line, today morning, Takao -Otsuki (10/17)
JR East announced on Wednesday that it will resume operation between Takao and Otsuki, which was damaged by Typhoon No. 19 on the morning of the 18th.Recovery work continues due to sediment inflows into tracks, and among the resuming sections, between Takao and Lake Sagami will be operated single track operations.Returning to normal is the expectation at the end of October, and suspensions such as limited express "Azusa" and "Kaiji" will continue.The Between Takao and Lake Sagami will be driven at an interval of 1 to two and a half hours, only from 7:00 am to 7 pm after the 18th, from 7:00 am to 7:00 pm.
ごみを手に泥に覆われた道路を進む女性。手前の電線には電話が引っ掛かっていた＝１６日午後３時４１分、長野市◇ TEPCO and Tohoku Den's power outage generally recovery Chubu Denki (10/16)
TEPCO Holdings announced on Tuesday that Typhoon No. 19 has generally recovered as of 7:00 pm on the 16th.The Tohoku Electric Power has already been recovered except in areas where work cannot be started due to flooding, etc., and the Chubu Electric Power is generally aimed at recovery until 17 days except in areas where roads are not approached.TEPCO was aiming for recovery until the 20th, but it was said that the construction proceeded ahead.However, it is said that recovery takes about 500 units in 17 places, which are difficult to work due to landslides and flooding, will take time.According to TEPCO, it is a part of Saitama, Kanagawa and Yamanashi prefectures that will be restored after the landslides have been resolved.In areas that have been recovered, there are cases where power outages have continued due to tricks in housing and electrical equipment.
◇ Miyagi Prefecture opened a donation account (10/16)
Miyagi Prefecture, where typhoon No. 19 was severely damaged, opened a dedicated account on the 16th to accept donations from all over the country.The collected donation will be distributed directly to the victims through municipalities.The transfer destination is a normal account of the 77 Bank Prefectural Office and the Sendai Bank Head Office Sales Department.The account number is "5012214" for 77 silver and "0108885" for Sendai Gin.
◇ Disaster mullet acceptance Full -scale Miyagi prefecture established center (10/16)
Miyagi Prefecture established the "Prefectural Disaster Volunteer Center" on the 16th under the damage of Typhoon No. 19.As the acceptance of disaster volunteers in various parts of the prefecture has become full -fledged, it will be supported by municipalities, and information will be transmitted on the website.According to the prefecture, as of the 16th, eight municipalities have already installed a volunteer center.In seven municipalities, excluding Marumori -cho, which was severely damaged, they are looking for volunteers such as cleaning up the flooded houses.In Marumori Town, we will start accepting as soon as it is ready.
◇ Consultation desk (10/16) to the labor bureau in 3 prefectures (10/16)
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on Tuesday that it has opened a special consultation desk exclusively for victims in the three labor bureaus of Miyagi, Fukushima, and Nagano, which are particularly damaged in Typhoon No. 19.In addition to the use of subsidies for the management support of companies that are considering closed due to disasters, we will also take advantage of employment insurance for workers who have been dismissed from the employer and consultation on job hunting.The window will be located in the labor standards supervision office and Hello Work in the jurisdiction, and will be opened in Ibaraki Prefecture on the 17th.In addition, the Ministry of Health, Labor and Welfare will simplify the procedure and respond quickly so that the government can smoothly use the unpaid wage that has been bankrupt due to typhoon damage.Instructed.
道路が寸断された集落で、土砂や流木の間を歩く住民＝１５日午後１時７分、宮城県丸森町◇ Lawson provides sweets to shelters (10/16)
Lawson announced on Tuesday that it will provide sweets free of charge for the desired shelters in Miyagi, Fukushima, and Nagano's affected areas of Typhoon No. 19.He also stated that a half -price sale of original sweets will be carried out at stores nationwide, and a part of the revenue will be donated to the affected areas.The provision of sweets to the shelter tends to be preferred in the number of days after the disaster.It is assumed to be a roll cake, etc., and will decide the details of the product and quantity after consulting with the disaster countermeasures headquarters in various places.The half -price sale is a thank -you -only project for the 10th anniversary of the Uchi Cafe brand developed by Lawson."It is the first time to make multiple products half the price on a nationwide scale" (public relations), and only on the 18th.
◇ Electricity payment extension (10/16)
By the 16th, Tohoku Electric Power, TEPCO, and Chubu Electric Power companies will pay for the electricity bill if there is an offer for municipalities and customers in the neighboring area where the Disaster Relief Law was applied due to Typhoon No. 19.It was announced that it would extend one month.The target is from September to November for Tohoku Electric Power, TEPCO for September to December, and Chubu Electric Power is from September to November.Inquiries are all free calls, Tohoku Electric Power is a customer center, telephone (0120) 175466, TEPCO is a customer center of TEPCO Energy Partner, Telephone (0120) 993052, Central Electric Power is a customer center, telephone (0120) 921697.
◇ Hospitals, etc. are not available for the victims, without special insurance cards, prescriptions (10/15)
In order for victims of typhoon No. 19 to be able to receive medical services without any problems without a prescription for insurance cards, special organizations such as hospitals are providing special provisions.The Ministry of Health, Labor and Welfare notifies prefectures nationwide by the 15th.It is a measure that considers those who have flooded their home, eliminating their insurance cards, or evacuated with their wearing.A person in charge of the Ministry of Health, Labor and Welfare has called for "I want you to consult early so as not to be severe."Even if the victims cannot present their insurance card, they will apply public insurance if they tell their names, date of birth, contact information at the hospital or clinic window.You can receive treatment with a window burden of 10 to 30 %.
◇ 1-2 weeks (10/15) to resume all of the damage to the Hokuriku Shinkansen and equipment (10/15)
JR East said on Tuesday that it would take at least one or two weeks to resume all lines between the Hokuriku Shinkansen Tokyo and Kanazawa.Inspection of Nagano and Iiyama with the elimination of flooding on the same day revealed that the flooding of the track was seriously damaged by the signal power supply.It was judged that the recovery work would take time.If other damage is found, it may be delayed.On the Hokuriku Shinkansen, 120 trains, 10 trains, which are one -third of all vehicles, are flooded at a vehicle center in Nagano City.Even if all lines are resumed, the number will be 50 to 60 % of the usual.According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Hokuriku Regional Development Bureau, the area, including the vehicle center, was flooded due to the breakdown of the Chikuma River, but about 84 % were resolved and approached the center.
◇ Nagano, gas recovery (10/15)
In the Toyono -cho area of Nagano City, which was damaged by Typhoon No. 19, Nagano City Gas (Nagano City) promoted the safety of gas tubes on the 15th.At one point, the supply was suspended at 900 units, but as of 7:20 pm on the 15th, 485 houses were restored.In some parts of the district, the "pressure control device" that adjusts the pressure of the gas to be supplied is submerged and failed.The company is urgently repairing, and has been checking the safety and opening of the tap in the area where the pressure control was safe.Nagano City Gas called out, "At the time of opening, it is necessary to be witnessed by the customer, and if you return from the shelter, please contact me."Contacts are the company, telephone 026 (226) 8161.
◇ NHK exempts the reception fee (10/15)
NHK announced on Wednesday that it will exempt the reception fee for October and November for households and offices affected by Typhoon No. 19.For buildings that have been damaged, half -destroyed, half -baked, and more than flooding on the floor, in the municipalities where the Disaster Relief Law has been applied, will be finalized by NHK surveys and the notification of contractors.For inquiries, please contact NHK Fureai Center, telephone (0570) 077077 or 050 (3786) 5003.
◇ Beware of conjunctivitis, the stricken area (10/15)
The Japan Ophthalmology Association keeps the fingers clean and cleaned, stating that in areas that were flooded in Typhoon No. 19, it would be more likely to cause conjunctivitis due to the effects of lodging as water drained and dried.I called for wearing glasses and goggles.The stricken area is covered with earth and sand and sludge, and it is expected that a large amount of soil will come out in the future.The dust may contain viruses and bacteria that cause conjunctivitis.According to the medical association, during the western Japan heavy rains last year, about half of the 92 people examined at a shelter in Kurashiki City, Okayama Prefecture had symptoms of conjunctivitis such as discomfort and redness.
◇ Recruitment of disaster mullet in Miyagi / Ishinomaki (10/15)
The Social Welfare Council in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, which was damaged by Typhoon No. 19, has set up a disaster volunteer center on the 15th, and has announced that it will recruit volunteers from the 16th.It is said that victims have requested cleaning up the wet furniture and helping mud.According to Ishinomaki City, the whole damage is not yet known, but it is expected that about 10,000 houses on the floor and under the floor will be about 10,000.The person in charge said, "Some elderly people live alone, which is difficult to clean up.The acceptance is from 8:30 am to noon.The activity time is scheduled from 9:00 am to 3:30 pm.For inquiries, please contact the Ishinomaki City Social Welfare Council for Reconstruction Support Division, telephone 0225 (23) 3911.
◇ Extension of the validity period of vehicle verification (10/15)
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism announced on Tuesday that the entire Miyagi prefecture and 12 prefectures affected by Typhoon No. 19 will extend the validity period of the car verification of the car up to 14 days.Special measures in the event of a large -scale disaster based on the Road Transport Vehicle Law.The expiration date of the validity period will be extended to the 29th for vehicles on the 15th to 28th of this month.The 12 prefectures are Iwate, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi, Niigata, Nagano, and Shizuoka.In the future, according to the disaster situation, we will consider re -extension of the validity period and expand the target area.
◇ Reconstruction Support Law (10/15) throughout Chiba Prefecture
The Cabinet Office announced on Wednesday that it has been applied to all 54 municipalities in Chiba Prefecture, which had many housing damage in Typhoon 15 and 19, applied.Households that are recognized as completely destroyed or large -scale semi -scale, will be paid up to 3 million yen.
宮城県丸森町で給水器に並ぶ人たち＝１５日午前９時１６分◇ Wide -area blackouts are reduced to 34,000 (10/15)
At a press conference after the Cabinet meeting on the 15th, Kazuhide Sugawara, Minister of Economy, Trade and Industry, revealed that the wide -area power outage generated by Typhoon No. 19 in a maximum of about 520,000 units has decreased to about 34,000 at 7:00 am on the same day.I did.At a conference, Sugawara said, "The place where the rising prospect is terrible has been reported by a power company that it takes about a week after the water is drawn."TEPCO aims to recover generally by the 20th, except for areas where recovery work is difficult due to landslides.Chubu Electric Power generally expects recovery to 17 days, except for the flooding areas of the Chikuma River.According to the announcements of electricity companies, as of 10:00 am on the 15th, about 21,000 houses in Chiba Prefecture, where power outages have been prolonged in Typhoon No. 15, and about 1 in Nagano Prefecture, where rivers are flooded in Chubu Electric.1,000 houses.The Tohoku Electric Power was generally recovered in the area where recovery work was possible, and the remaining 2,000 houses were less than 2,000.
◇ Sign language interpreter is dispatched to the affected area (10/15)
The "Governor of the Governor spreading sign language" (Chairman Shinji Hirai, Governor Tottori Prefecture), which aims to create a society where people who cannot hear invisible people can use sign language anywhere, hold a general meeting in Tokyo on the 15th, and hearing about the All Japan Federation and various places.In cooperation with a disability organization, it was confirmed that sign language interpreters would be dispatched to evacuation shelters in Typhoon No. 19.
People with hearing impairment may be difficult to communicate in the life of the shelter, or the necessary information is not transmitted.In addition to sign language interpreters, Governor Hirai, who urgently proposed a compromise of a summary writer, said, "I would like to do my best to recover from Typhoon 19."
◇ No medicine, no prescription required (10/14)
The Ministry of Health, Labor and Welfare has received Typhoon No. 19 on Tuesday, and has informed prefectures nationwide that in cases where it is difficult to consult a medical institution in the event of a large -scale disaster, it can receive medicine without a prescription for doctors.Patients will be able to get medicine from doctors at evacuation centers without going to a medical institution.On the same day, the Ministry of Health, Labor and Welfare gave instructions to the Labor Bureau separately.When requested for workers 'accidents' insurance benefits, he called for a flexible response, such as accepting without a business owner's certificate, and deferring labor insurance premiums based on the application from a business owner.
◇ 130,000 houses in 13 prefectures (10/14)
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on Tuesday that a total of 138,000 houses in 13 prefectures have occurred due to typhoon No. 19.It includes hospitals and facilities for the disabled, and some areas take time to recover due to damage to water supply facilities.The Ministry of Health, Labor and Welfare launched the victim support team on the same day to secure the lifeline, and hurriedly resolved the water outage.According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, most of the water outage occurred from the 12th to the 13th when the typhoon passed.He has deployed water vehicles and received the support of the SDF, but has only been temporarily responded.It is said that medical institutions continue to be detached at 11 facilities in Fukushima Prefecture and 8 facilities in Ibaraki prefectures.By the 14th, the Ministry of Health, Labor and Welfare dispatched 18 staff members to 12 prefectures, including areas where rivers were flooding and damaged.Confirm damage to medical facilities and welfare facilities and understand the status of infrastructure.
◇ JR Tohoku Line does not resume (10/14)
The JR East Sendai branch office caused serious damage, such as the gravel and ground under the track on Typhoon No. 19, and 147 km between Shin -Shirakawa (Saigo Village, Fukushima Prefecture) and Iwanuma (Iwanuma City, Miyagi Prefecture).It has announced that the outlook is not prominent in the resumption of operation.It seems that commuting and school have a major impact.Goriyama (Koriyama City, Fukushima Prefecture) and Iwaki (Iwaki City, Fukushima Prefecture), which are all lines of the Ban -Etsu East Line, and 87 km between the Koriyama and Hitachi Daiko (Daigo -cho, Ibaraki Prefecture) on the Suigun Line.It takes time to restore it.According to JR East, there are places where roads are damaged due to damage around these sections, and they will not be carried out by bus.
◇ Visit without an insurance card, a typhoon victims, nursing care (10/13)
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on Tuesday that it will be applicable to public medical insurance at hospitals and clinics for those who have suffered a typhoon No. 19 and cannot show their insurance card.The ministry has notified the prefectures and related organizations.In the nursing care field, the victims who have been certified as a nursing care can use the service without a long -term care insurance card.The house was flooded, losing insurance cards, and evacuating with insurance cards at home.
台風１９号による大雨で増水し氾濫した千曲川。中央左は決壊した堤防＝１３日午前８時１５分、長野市穂保（共同通信社ヘリから）【Related Links】
Japan Meteorological Agency
結婚後、増した親しみ 続けられるか、今後の登山 【陛下の峰々③】 日本育ち、韓国代表で目指す東京五輪 柔道、在日３世の安昌林